James Joyce présenté par Pascal Tremblay

   James Joyce est né le 2 février 1882 à Dublin, Irlande. Il est l'ainé d'une famille de quinze enfants, dont cinq sont morts durant la tendre enfance. Il vécut entre l'Irlande, la France et l'Allemagne durant toute sa vie puis quitta ce monde le 13 janvier 1941 à Zurich, Suisse. Il est apparu dans le milieu littéraire avec la publication de ses poèmes, entre autres Chamber Music en 1907. Mais c'est avec Dubliners en 1914 qu'il s'afficha réellement comme écrivain. Joyce compte les écrits suivants à son œuvre:

• Chamber Music
• Dubliners
• A Portrait of the Artist as a Young Man
• Exiles
• Ulysses
• Pomes Penyeach
• Collected Poems
• Finnegans Wake

Son cheminement

   James Joyce a eu une éducation religieuse. Bien que très jeune il renia Dieu, la religion l'a marqué à un point tel qu'il y fait souvent allusion dans ses œuvres, surtout dans A Portrait of the Artist as a Young Man, où il raconte son enfance et comment il en est venu à sa philosophie.
   Littéralement parlant, Joyce a beaucoup été influencé par les œuvres de Henrik Ibsen, auteur Norvégien (1828-1906), notamment par son livre Peer Gynt.
   Joyce n'a pas eu la vie facile. Pour accéder au métier d'écrivain, il fut bien souvent obligé d'obtenir des subventions et de vivre pauvrement. Mais rien ne l'a fait abandonner. Voyageant de pays en pays, écrivant, il a fait face à plusieurs problèmes avec de potentiels éditeurs qui ne voulaient pas faire paraître ses œuvres. Ce fut le cas avec ses quatre œuvres majeures: Dubliners, A Portrait of the Artist as a Young Man, Ulysses et Finnegans Wake. Plusieurs éditeurs refusèrent carrément de publier ses textes. D'autres acceptèrent de les publier, mais seulement en extraits. Joyce a du faire face à une critique sévère qui voyait dans ses écrits de la pornographie et de la subversion.
   Mais toutes ses œuvres finirent par être acceptées et reconnues comme de grands écrits qui allaient marquer la littérature moderne.

Ses idées

   Joyce disait lui-même de ses œuvres qu'elles ne s'attardaient pas tant au contenu qu'à la forme. Plus il vieillit, plus Joyce rend la lecture de ses œuvres difficiles: Dubliners étant un recueil de nouvelles accessibles et Finnegans Wake étant l'écrit le plus rempli de procédés littéraires, d'approches excentriques et de formes complexes.

   Ulysses est probablement une des œuvres les plus étudiées de la littérature contemporaine. Elle comporte une structure des plus originales et des plus symboliques. Ulysses est aussi rempli de plusieurs procédés littéraires: un des chapitres du livre ne comporte pas moins de 92 figures de style différentes. Joyce s'inscrit dans la vague du stream of consciousness. D'ailleurs, Joyce est l'un des auteurs les plus étudiées dans le domaine, car ses écrits soulèvent de nombreuses questions par rapport à la lecture, la compréhension et les procédés d'analyses narratologiques.

Son travail

   James Joyce ne s'est pas exprimé beaucoup sur ce qu'il pensait de son travail. Mais à considérer les œuvres qu'il a produites dans un contexte de publication passablement difficile, on peut déduire qu'il y attachait une grande importance ainsi qu'un dévouement incroyable.

   «Imagine some foul and putrid corpse that has lain rotting and decomposing in the grave, a jelly-like mass of liquid corruption. Imagine such a corpse a prey to flames, devoured by the fire of burning brimstone and giving off dense choking fumes of nauseous loathsome decomposition. And then imagine this sickening stench, multiplied a millionfold and a millionfold again from the millions upon millions of fetid carcasses massed together in the reeking darkness, a huge and rotting human fungus. Imagine all this, and you will have some idea of the horror of the stench of hell.»

   «So He came Himself in weakness not in power and He sent thee, a creature in His stead, with a creature's comeliness and lustre suited to our state. And now thy very face and form, dear mother, speak to us of the Eternal; not like earthly beauty, dangerous to look upon, but like the morning star which is thy emblem, bright, and musical, breathing purity, telling of Heaven and infusing peace. O harbinger of day! O light of the pilgrim! Lead us still as thou hast led. In the dark night, across the bleak wilderness guide us on to our Lord Jesus, guide us home.»

   «Time was to sin and to enjoy, time was to scoff at God and at the warnings of His holy church, time was to defy His majesty, to disobey His commands, to hoodwink one's fellow men, to commit sin after sin and to hide one's corruption from the sight of men.»

   «Grouscious me and scarab my sahul! What a bagateller it is! Libelulous! Inzanzarity! Pou! Pschla! Ptuh! What a zeit for the goths! vented the ondt, who, not being a sommerfool, was thothfolly making chilly spaces at hisphex affront of the icinglass of his windhame, which was cold antitopically Nixnixundnix. We shall not come to party at that lopp's, he decided possibly, for he is not on our social list. Nor to Ba's berial nether, thon sloghard, this oldeborre's yaar ablong as there's a khul on a khat. Nefersenless, when he had safely looked up his ovipository, he loftet hails and prayed: May he me no voida water! Seekit hatup! May no be me tile pig shed on! Suckit hotup! As broad as Beppy's realm shall flourish my reign shall flourish! As high as Heppy's hevn shall flurrish my haune shall hurrish! Shall grow, shall flourish! Shall hurrish! Hummum.»

   "«- Mark my words, Mr Dedalus, he said. England is in the hands of the jews. In all the highest places: her finance, her press. And they are the signs of a nation's decay. Wherever they gather they eat up the nation's vital strength. I have seen it coming these years. As sure as we are standing here the jews merchants are already at their work of destruction. Old England is dying.»